Deutsch-Elbisch
Deutsch Elbisch
Großkönig: târ [teir]; taur [tuir].
Grube: dath [deth].
grün: calen; laeg.
Gruß: suilad [suilaid].
gut: mae; maer.
Haar: findel [findil].
Haar (einzelnes): fîn [fîn].
Haarlocke: tress [triss].
haben: gar-.
Hafen: cirban [cirben]; hûb [hÿb].
halb-: per-.
Halbelf: peredhel [peredhil].
halbieren: perina-.
Halbling: Periann [Periann].
Halbmond: cû [cÿ].
Halle: thamb [themb].
Hallo: alae.
Hals: iaeth [iaith].
Halt: post [pyst].
halten: gar-.
Halter: taew [taiw].
Halterung: taew [taiw].
Hammer: dam [daim].
hämmern: damma-.
Hand: cam [caim]; crum [crym]; heir [hîr].
Handarbeit: maenas [mainas].
Handel: banga [bengai].
Handel treiben: banga-.
Handfläche: camland [cemlynd]; dalf [delf].
Händler: bachor [bechyr].
Handwerk: maenas [mainas]; curu [cyry].
Handwerker: maenor [mainor].
Harfe: gandel [gendil].
Harfe spielen: gannada-.
Harfner: talagant [telaigent].
Hartnäckigkeit: tarias [terias].
haßerfüllt: delw.
Hauch: chwest [chwist].
hauen: drava-.
Haufen: ovras [yvras]; cumb [cÿmb].
häufig: ovor; rhemb.
Hauptmann: tirithon.
Haus: adab [edeb]; noss [nyss]; car [cair].
Haushalt: herth [hirth].
Haut: helf [hilf].
heftig: asgar.
heilen: cuilana-.
Heiler: cuilanor [cuilanyr].
heilig: aer; aina.
Heiligtum: iaun [iaun].
Heilung: cuilanath [cuilenaith].
Heim: mâr [meir].
Heimat: mâr [meir].
heimlich: dolen.
heimlicher Feind: goth dolen [gyth doelin ].
heiß: urui; barasa.
heißen: esta-.
heiter: bein.
Held: thalion [thelyn]; callon [cellyn].
hell: bain.
Helm: thôl [thÿl].
Hemd: crys [cris].
herausreißen: rista-.
Herbst: iavas [ievais]; lhasbelin [lhesbelin].
Herr: hîr [hîr]; aran [erain]; garon [geryn]; tûr [tÿr].
Herrschaft: tûr [tÿr].
herum: cur.
herumirren: renia-.
hervorstechend: orchel.
Herz: gur [gyr]; hûn [hÿn]; ind [ind].
heute: thi n'arad.
Hexerei: morgul [myrgyl].
Hieb: dramb [dremb].
hier: sí.
Himmel: menel [menil]; gwilith [gwilith].
himmelblau: elw.
Himmels-Turm: Minas Menelin.
hinab: dad.
hinauf: am.
hinaus: ed.
hindurch: tre-; trî.
hineingehen: minna-.
hinter: adel.
hinterer Teil: tele [teli].
hinunter: dad.
historisch: gobennathren.
Hitze: ur [yr].
hoch: hall; orchal; taur.
hoch-: ro.
Hochelf: Golodh [Gelydh].
Hocker: tharas [therais].
Höcker: tumb [tymb].
Hof: pann [penn].
Hoffnung: estel [estil].
hohl: rhaudh.
Höhle: cael [cail]; groth [gryth]; rond [rhynd]; torech [toerich]; fela [fele].
Hohn: iaew [iaiw].
holen: toltha-.
Holz: glad [glaid].
hölzern: tawaren.
Holzsäule: thafn [thefn].
Holzscheit: drafn [drefn].
Honig: glî [glî].
Horde: hoth [hyth].
hören: tena-; lasta-.
Horn: rhaes [rhais]; rhom [rhym]; tarag [teraig]; tild [tild].
Hornblasen: Orome, Araw.
Hose: thilgad [thylgad].
Hügel: amon [emyn]; haudh [huidh]; cumb [cÿmb]; dôl [dÿl]; tund [tynd].
Hügel (einzelner): mindon [mindyn].
Hügelgrab: hauth [huith].
Humus: cef [ceif].
Hund: hû [hÿ].
hungern: lug-.
Hymne: aerlinn [aerlinn].
Idee: inc (inc); naw (nui).
ihr (reflexiv pl): îs.
in: ne; ned.
Innenhof: pann (penn).
Insekt: tirchil (tirchil).
Insel: tol (tyl).
intelligent: hand.
Intelligenz: hannas (hennais).
Irrung: raun (ruin).
Irrwanderung: mistrad (mistred).
ja: mae.
Jagd: faras (ferais); rhui (rhui).
Jagdhund: huan; rhyn (rhin).
jagen: fara-.
Jäger: faroth (feryth); feredir (feridir).
Jahr: în (în); idhrind (idhrind).
Jahrestag: idinar (idinair).
Januar: Narwain (Nerwain).
jede (Plural): magwin .
jede/jeder/jedes (Singular): magwi.
jeder/jede/jedes: magwi, magwin .
jeder/jede/jedes (Singular): magwi .
jedes/jeder/jede (Singular): magwi .
jene (Femininum): ethi (ethin).
jene (Plural): ethin.
jener: ethi (ethin).
jenes: ethi (ethin).
jenseits von: en.
jetzt: hi.
Joch: iaut (iaut).
Jubel: gellam (gellem).
Jugend: nith (nith).
Juli (???): Cerveth (Cervith).
jung: neth.
Jungfrau: gwend (gwind).
Jungfräulichkeit: gweneth (gwenith).
Juni: Norui (Nyrui).
Juwel: mîr (mîr).
kalt: ring.
Kälte: rhing (rhing).
Kampf: maeth (maith).
kämpfen: maetha-.
Kämpfer: vagor (vegyr).
Kante: rhif (rhif).
Kehle: lanc (lenc).
kein (Hoch-)Elf: afor (efyr).
keine (Plural): rhin.
keine/keiner/keines (Singular): rhi.
keiner/keine/keines: rhi, rhin.
keine/keiner/keines (Singular): rhi.
keines/keiner/keine (Singular): rhi.
Kelch: sûl (sÿl).
Kender: Heniel (Hiniel).
Kern: enedh (enidh).
Keule: grond (grynd).
Kiefer: thonion (thynion); naew (naiw); ank (enk); thôn (thÿn).
Kies: brith (brith).
Kind: hen (hin).
Kirsche: piun (piun).
Kissen: nedh (nidh).
Klage: noi (nui).
Klammer: taew (taiw).
Klang: dang (deng).
klangvoll: lhend.
klebrig: hîw.
kleiden: hab-.
Kleidung: hammad (hemmaid); hamp (hemp).
Kleidungsstück: hab (haib); hamp (hemp).
klein: tithen (tithin); pigen; nibin (nibin).
Kleinkind: lhaes (lhais).
Kleintier: tirchil (tirchil).
klopfen: tamma-.
Kluft: thanc (thenc); iau (iau).
klug: hand; goll; maen.
Klugheit: hannas (hennais).
Knauf: dolt (dylt).
Knochen: calis (celis).
Knopf: dolt (dylt).
Knoten: nardh (nerdh).
Köcher: gwinar (gwiner).
Kommandant: caun (cuin).
kommen: tol-.
König: aran (erain); târ (teir); taur (tuir).
Königin: rîs (rîs); rien (rîn); rîn (rîn).
Königin des Erdreichs: Kementári.
Königsblatt: Tárlass.
Königsfischer: heledir (helidir).
Königsgrab: târ'hath (teir'heth).
Königsschmiede: Tardamin.
können: dev-.
kontrollieren: orther-.
Kopf: dol (dyl); dôl (dÿl).
Kordel: north (nyrth).
Körper: rhôa (rhÿa).
Körperzeichner: rhatíthar (rhatíther).
Kraft: bel (beil); tû (tÿ).
kräftig: gorn.
Krähe: corch (cyrch).
Krämer: bachor (bechyr).
krank: caeleb; thlaew.
Krankheit: cael (cail); paw (pui); thliw (thliw).
kränklich: gem; thlaew; thlein (thlîn).
Kraut: salab (seleb).
Kreatur: ûn (ÿn).
Kreatur (mißgestaltet): ubund (ybynd).
Kreis: cerin (cirin); rhind (rhind); rhingorn (rhingyrn).
kreisen: athrada-.
kreisförmig: coron.
Kreuzung: athrad (ethraid).
Krieg: auth (uith).
Krieg führen: dagra-.
Krieger: maethor (maethor); daug (duig).
Krone: rhî (rhî).
krumm: rhaen.
Kunde: golw (gylw); ist (ist).
Kunst: maenas (mainas).
Kunststück: carth (certh).
kunstvoll: maenui.
kupferfarben: goer.
Kuppel: telu (tilu).
Kurs: iôr (iÿr).
kurz: thent.
lachen: lala-.
Lachen: lalaith.
Lady: brennil (brinnil).
Laib: basgorn (besgyrn).
Lampe: calar (celair).
Land: dor (dyr); baer (bair).
lang: ann; annun, an-; taen.
Lappen: hab (haib).
Lärche: spinas (spines).
lassen: lava-.
Lauscher: lhathron (lhethryn).
laut: bruin, brui-.
läuten (Glocken): nella-.
leben: cuia-.
Leben: cuil (cuil).
lebend: cuin.
Lebensgefährte: herven (hervin).
Lebensgefährtin: hervess (herviss).
lebensmüde: ingem.
Lebewohl: namarie.
lecken: lav-.
leer: caun; lost; lhost.
Leere: gaw (gaiw).
Leiche: daen (dain).
leise: dinen.
lernen: mara-.
letzt-: medui(n)-.
leuchten: feana-.
Licht: calad (celaid); eglo (egly).
Licht (hell): gail (gîl).
Licht (künstlich): calar (celair).
Lichtstrahl: aglan (eglain).
Lichtung: lhant (lhent).
Lichtwesen: egladil (eglidil).
lieb: mell.
Liebe: meleth (melith); mîl (mîl).
lieben: mil-.
liebenswert: milui.
Liebhaber: melethron (melethryn).
Liebhaberin: melethril (melethril).
Liebling: mell (mill); muin (muin).
Lied: lhinn (lhinn); glîr (glîr).
liegen: caita-.
Lindwurm: lyg (lig).
Linie: tê (tî); tî (tî).
linke Hand: crum (crym); heir (hîr).
links: heir.
linkshändig: crumui.
List: crum (crym).
listig: corw.
Loch: gass (gess); dath (deth).
Locke: lhaws (lhews).
Lord: brannon (brennyn).
Lórien in Blüte: Lothlórien.
Löwe: rhaw (rhui).
Luft: gwilith (gwilith).
Luft (als Stoff): gwelw (gwilw).
lügen: fura-.
Lust: mael (mail).
lustig: valimen.
lustig sein: valima-.
lustvoll: maelui.
machen: car-.
machen (herstellen): tan-.
Macher: ceredir (ceridir); -dan.
mächtig (Einfluß): beleg.
Mädchen: sell (sill).
Magen: cylla (cilla).
mager: thlein (thlîn).
Magie: golo (gely, goely); lhûth (lhÿth).
Magie (schwarz): morgul (myrgyl).
Magier: ithron (ithryn); gollor (gellyr).
magisch: gôl.
mähen: critha-.
Mai (loth=Blüte: Lothron (Lethryn).
Maid: sell (sill); gwend (gwind).
Mann: benn (binn).
Mann (erwachsen): dîr (dîr).
Männchen: anw (enw).
Männlichkeit: gweth (gwith).
Marke: taith (tîth).
Markierung: teith (tîth).
Mars (Planet): Borgil.
März (gwaew=trockener Wind): Gwaeron (Gwairon).
Masse: rhimb (rhimb).
Mast: breth (brith).
Maul: anca (encai).
Meer: oer (uir).
Meile: lâr (leir).
Meister: hîr (hîr).
Menge: hoth (hyth); ovras (yvras); rhimb (rhimb).
Mensch: adan (edain); firen (fírin).
menschlich: adannen; bardog.
Messer: crist (crist); sigil (sigil).
Metall: rhaud (rhuid); tinc (tinc).
Milch: laith (leith).
Mist...: arwai.
Mistel: nimvel (nimvil).
mit: gwa; go-; na.
Mitte: enedh (enidh).
mittel-: ned-.
Mittwoch (Himmelstag): Ormenel (Yrmenel).
mögen: mel-.
Monat: ithil (ithil).
Mond: ithil (ithil).
Mond (=Der Wanderer): Rána.
Monster: ûan (ýan); ubund (ybynd).
monströs: uanui.
Montag (Mondtag): Orithil (Yrithil).
Morgen: aur (uir).
morgen: ner árad.
Moria: Hadhodrond.
motiviert: bara.
Möwe: maew (maiw).
müde: loruven.
Mühsal: mudo (mydo).
Mund: anca (encai).
Mündung: ethir (ithir).
Muschel: half (helf); half (helf).
Muskel: tû (tÿ).
mutmaßen: ing-.
Mutter: naneth (nenith).
nach: na; ner; ab.
nachdenklich: idhren.
Nachdenklichkeit: idher (idhir).
Nachricht: siniath (siniath).
Nacht: fuin (fuin).
Nachtigall: tinúviel; dúlin (dýlin).
Nachtschatten: duwath (dywaith).
Nachtzeit: daw (dui).
Nacken: iaeth (iaith).
nackt: hell.
Nadel: tachol (techyl).
Nagel: taes (tais).
nagen: naga-.
Name eines blauleuchtenden Sterns: Luinil.
Name eines roten Sterns: Carnil.
Name eines Sternbildes: Anarríma; Soronúme; Telumendil.
Name eines Sterns: Elemmíre; Lumbar; Nénar.
Nase: nem (neim); bund (bynd).
naß: nid; lhimp; mesc; nîn.
Nebel: mith (mith); hith (hith).
neblig: hethw.
nein: ma.
nein! nicht einverstanden!: rhîa.
NEIN!!!: la!.
nennen: esta-.
Netz: nath (neth); gwî (gwî).
neu: sein; eden; wain.
neu begonnen: eden.
Neuigkeit: siniath (siniath); sinnarn (sinnern).
neun: neder.
nicht: ma; ú.
nicht-: û-; gû-.
nicht einverstanden! nein!: rhîa.
nicht tun: avo.
nicht werden: ava-.
Norden: forod (feryd); for (fyr); foron (feryn).
nördlich: forod.
Not: baur (buir).
November (hithui=nebelig): Hithui (Hithui).
null: gaw (gaiw).
nur: sal.
Nürnberg: Gondorod.
Nutzen: iuith (iuith).
nützlich: maer.
Zurück
