Rilke und Buddha

Vorsicht . Siddâhrtha (Skt. Śâkyamuni) ist kein Japaner.

Als Vorkenntnisse von Rilke :

·        Rilke in der frühen Zeit und Die Reden bis 1908

·        Zeitschriften, an denen Rilke mitarbeitet.

·        Lou Andreas-Salomé

·        Rudolf Kassner

s.a. Zen

s.a. Hokusai

Das Stundenbuch

                        Ich wähle das dritte Buch Von der Armut und vom Tode (April 1903 in Italien) als ein gutes Beispiel aus. 

 

Ziehen Sie bitte die folgenden Briefe zu Rate!

Rilkes Briefe an Lou Andreas-Salomé

z.B. vom 8.August 1903, 10.August 1903 oder 12.Mai 1904 u.s.w.

Rilkes Brief vom 20.November 1904[1] an Ellen Key

s.a. Richard Dehmel

Buddha-Gedichte in den Neuen Gedichten:

Die Gedichtsammlung Neue Gedichte enthält drei Gedichte mit Buddha.  Seine Empfindung von der Buddha-Skulptur, die in Meudon gelegt ist, kommt in den folgenden Briefen vor. 

 

Rilke wohnt ab 12.September 1905 bei Rodin in Meudon.

Rilkes Brief vom 15.9.1905 an Clara

Rilkes Brief vom 20.9.1905 an Clara

 

Das erste Gedicht Buddha entsteht am Ende 1905 in Paris (Meudon):

Als ob er horchte. Stille: eine Ferne...  (SW I  S.496)

 

Rilkes Brief vom 11.Januar 1906 an Clara.

 

Das zweite Gedicht Buddha entsteht im Juli 1906.

Vgl. König Abend im Larenoper

 

            Rilkes Brief vom 9.Okt.1907 an Clara (vgl. Dingwerdung!)

s.a. Hokousaï

Das dritte Gedicht Buddha in der Glorie in Neuen Gedichten anderer Teil entsteht im Sommer 1908 in Paris. :

Mitte aller Mitten, Kern der Kerne  (SW I  S.642)

 

·        Rilke setzt das Gedicht am Ende des zweiten Teils von Neuen Gedichten.  D.h. die gesamten Neuen Gedichte beschließen mit ihm, aber auch das Gedicht ist als ein Durchgang zum Anfang der Gedichte betrachtet.  Das bedeutet im Skt. samsâra (=Kreislauf von Geburt und Tod) von Rilke.  Das Gedicht fängt wieder von vorne an. 

 

·        Ist Suttanipāto als Hilfsmittel zur letzten Strophe des Gedichtes verwendbar?..

„Vom Sonnenstamme stamme ich ab, / Ein Sakyer bin ich von Geburtg[2] (Pilgerschaft  Snip 27).

 

 

Rilke bekommt das Buch Die Reden von Karl Eugen Neumann (1865-1915) im Jahr 1908.

 

            s.a. Rilkes Brief vom 4.November 1909 an Elisabeth Freiin Schenk (vgl. „Unser Wesen...g)

 

Seit 1910 reist Rilke nach Nordafrika (Marseille-Algier-Tunis-Neapel-Ägypten)(Ende November 1910 bis Ende März 1911) und Spanien (Madrid-Toledo-Cordoba-Sevilla-Ronda-Madrid)(November 1912 bis Februar 1913).

 

Elegien (Ab 1912 in Duino)

 

Die Prosa Erlebnis (1913 in Spanien)

 

            Rilke liest die Gedichte „Gitanjalig von Rabindranath Tagore (1861-1941).

s.a. Romain Rolland

Der erste Weltkrieg (28.Juli 1914 - 11.November 1918)

 

            Die vierte Strophe aus dem Gedicht Es winkt zu Fühlung .... (1914) [3]

            Militärdienst in Wien (1916)[4]-

s.a. William Butler Yeats[5]

 

Nach dem Krieg

Aber... [6]

Ziehen Sie bitte die folgenden Bücher zu Rate!

Das Reisetagebuch eines Philosophen von Keyserling.

Das Buch vom Tee von Okakura.

Sages et Poètes dfAsie von Louis Couchoud.

 

Im Februar 1922

Die Sonette an Orpheus

            Z.B. 29. Sonett II

 

Elegien

s.a. Rilkes Brief vom 13.Nov.1925 an Witold Hulewicz

 

Weitere Untersuchungsthemen sind z.B. Vergänglichkeit, panta rhei, Meditation (Halluzination), Leerheit (Skt. Shûnyatâ), Geistererscheinung von Hokusai oder mystische Erfahrung bei Rilke u.s.w.

 

Home

D.n.M.



[1] Die Antwort steht in der selben Briefsammlung. 

[2] Die Übersetzung von Neumann

[3] Zum Briefwechsel zwischen R.M.Rilke und der Fürstin Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe von Rudolf Kassner .in Rauner Maria Rilke und Marie von Thurn und Taxis Briefwechsel Erster Band

[4] Ich finde sein mutloses Gesicht im Foto mystisch.

[5] Rilkes Brief vom 18.Sep.1916 an seinen Verleger

[6] Rowlatt Acts (1919)

1