@Tent Village Cultural Struggle on July in Osaka- 2004

*saluton! we will hold a benefit-festival for homeless communities in osaka on 24-25th July 2004. the name of festival is "Nagai Dairin Matsuri". Join us! & Help us! *この夏、野宿者支援活動へのベネフィット企画として、まつりを予定しています。まつりの名は「長居大輪まつり」。目的は「野宿者が共に生きることのできる場と共働・共楽の追求」ってとこです。名前はダサいかもしれないけど、中身はcoolなものを共に創っていきたいと思っています。バンド、パフォーマンス、フリマなど...をやりたい方、「こんなことデキルで!」、「なんか手伝わしてや」という方は是非連絡の上、準備に参加を!　「イガミ合うてもしょうがない、とにかく一緒になんか創ろうや!」　「メインストリーム」の天神祭りは毎年野宿者を排除するけど、このまつりは野宿者が参加者と共に大きな輪を創るまつりです。Kameraden und Freunden; hallo, Das ist unser revolutionärer Gruß für Sie! wir sind aus ozaka-stadt, japan. we will hold a summer festival on 24-25 July 2004 in Nagai park(there is a famous squatting tent village in this park!) . the festival's name is "Nagai Dairin Matsuri". performers, musicians, rebels, many homeless comrades of some tent cities in osaka-city will corporately create this festival. this festival's key-words are: mutual aid, real freedom with harmony, cooperative working, dignity, respect, of the poor, by the poor, for the poor...and "Open Public spaces for ALL! No one is illegal!" if you will be interested in this festival, please visit & join us! raise our fists to get mutual aid society! in solidarity.(r)

★７月３日（土）１７時――大阪

--- ★6月12日17:00～　全体準備会議―大阪・長居公園テント村---

★５月３０日　第二回準備会議――大阪

--- それは未だ満足のいくものとは言えないものだ、しかしながら、それは常にそういうものであったのだ---