Der Psalm 31 in der heutigen Sprache


1 Lass uns zusammen ein lustiges Lied singen!
2 Ich traue dir, weil du mir hilfst, hilf mir weiter, weil ich den Anderen nicht vertrauen kann!
3 Jetzt hör mir mal zu! Hilf mir endlich und halt zu mir!
4 Du bist mein Powerriegel, soft und kernig!
5 Hilf mir sofort aus der Falle, die mir meine Feinde gestellt haben, weil du stark bist.
6 Ich vertrau dir, du hast mir geholfen.
7 Ich hasse dich, weil du an Böses glaubst,aber ich bin anders.
8 Ich finde es geil, dass du mir hilfst.
9 Du bist mein Bodyguard und machst alle platt für mich.
10 Gott verzeihe mir, denn ich habe Angst! Ich sehe alles nur in Verzweiflung. Meine Seele und mein Körper sind geschwächt.
11 Mein Leben ist vergangen in Traurigkeit und Verzweiflung. Durch meine Verbrechen habe ich keine Kraft mehr. Mein Körper und meine Seele sind schwach geworden.
12 Alle meine Feinde lachen mich aus! Meinen Nachbarn gehe ich auf die Nerven und meine Freunde können mich nicht leiden! Alle die mich sehen, gehen mir aus dem Weg.
13. Ich bin nicht mehr für meine Freunde da. Sie haben meine Seele verletzt.
14 Ich höre, wie alle über mich ablästern, dass macht mich fertig. Sie wollen mich gemeinsam ermorden.
15 Ich warte auf dich und spreche : HILF MIR!
16 Du bestimmst mein Leben! Rette mich vor meinen Feinden und vor denen die mich verfolgen.
17 Zeig dich mir und behüte mich..
18 Pass auf, dass mir nichts passiert. Ich spreche zu dir, also hör mir zu! Alle Menschen die nicht an Gott glauben denen soll es nicht gut gehen, und in die Hölle kommen.
19 Die Leute, die lügen, dummes Zeug rede und über Gott lästern und sich für was besseres halten, sollen ihren Mund halten.
20 Die Menschen die dich respektieren und dir vertrauen, die beschützt du und bist ihnen gegenüber großzügig.
21 Du schützt sie vor dem Volk und du blockst die schmerzenden Sprüche von ihnen ab.
22 Hoch lebe der Herr; denn er hat mich beschützt.
23 Ich hab mir in meinen Ängsten gesagt: Das es keinen Gott gibt, weil es rund um mein Leben scheiße ist. Sogar Gottes Augen hassen mich. Da hat er meine Gedanken gelesen und gesehen, dass ich an ich glaube.
24 Ihr sollt Gott lieben und alle die an ihn glauben behütet er. Den Arroganten wird Gott zeigen, wo der Hammer hängt.
25 Alle Menschen die an Gott glauben brauchen nicht traurig und ängstlich sind.
1