Mewlana Dschelaleddin-i Rumi schreibt:

Verstand ist das, was immer, Tag und Nacht, ruhelos ist, denkend und
sich anstrengend und versuchend, den Geliebten zu begreifen, selbst wenn
er unerfassbar und unbegreiflich ist, das heißt, außerhalb unserer
Denkweise liegt. Verstand ist wie ein Falter, und der Geliebte wie eine
Kerze. Wenn immer der Falter sich auf die Kerze stürzt und verbrennt und
zerstört wird, so ist der richtige Falter doch so, dass er, so sehr er
von der Qual des Verbrennens und vom Schmerz leidet, es doch nicht ohne
die Kerze aushalten kann. Gäbe es irgendein Tier wie den Falter, das es
ohne die Kerze aushalten könnte und sich nicht in dieses Licht stürzte,
so wäre das kein richtiger Falter. Und falls der Falter sich ins
Kerzenlicht stürzte und die Kerze ihn nicht verbrennte, so wäre das keine
richtige Kerze. Deshalb ist der Mensch, der es ohne seinen Geliebten
aushalten kann und keinerlei Anstrengungen macht, überhaupt kein richtiger
Mensch; aber falls er seinen Geliebten begreifen könnte, so wäre das
nicht der Geliebte. Deshalb ist der wahre Mensch einer, der niemals von
Bemühung frei ist, der ruhelos um das Licht der Majestät und der
Schönheit seines Geliebten kreist. Und der Geliebte ist es, der den Menschen
verbrennt und ihn zunichte werden läst, und kein Verstand kann ihn
erfassen.

Und Goethe:

Sagt es niemand, nur den Weisen,
Weil die Menge gleich verhöhnet,
Das Lebend'ge will ich preisen,
Das nach Flammentod sich sehnet.

In der Liebesnächte Kühlung,
Die dich zeugte, wo du zeugtest,
Uberfällt dich fremde Fühlung,
Wenn die stille Kerze leuchtet.

Nicht mehr bleibest du umfangen
In der Finsternis Beschattung,
Und dich reißet neu Verlangen
Auf zu höherer Begattung.

Keine Ferne macht dich schwierig,
Kommst geflogen und gebannt,
Und zuletzt, des Lichts begierig,
Bist du, Schmetterling, verbrannt.

Und so lang du das nicht hast,
Dieses: Stirb und werde!
Bist du nur ein trüber Gast
Auf der dunklen Erde.

[ Tut ein Schilf sich doch hervor,
Welten zu versüßen!
Möge meinem Schreibe-Rohr
Liebliches entfließen! ]