Info Phone

 +49 69 54801166

Mail to Webmaster

Last updated on:

02/06/02 10:19:10 PM

© 2001 by DBSB e. V.

Deutscher Blinden- und Sehbehinderten-Schachbund e.V.

Internationales DBSB-Jubläumsturnier für Blinde und Sehbehinderte Schachspieler und Schachspielerinnen

Von Samstag, 4. August (Anreisetag) his Sonntag, 12. August (Abreisetag) 2001

Zwischenbericht

Programm

Einladung

Homberg 22. Januar 2001

Internationales DBSB-Jubläumsturnier für Blinde und Sehbehinderte Schachspieler und Schachspielerinnen

 

Von Samstag, 4. August (Anreisetag) his Sonntag, 12. August (Abreisetag) 2001

Am 11. August findet anlässlich des 50jährigen Bestehens des DBSB ein Festbankett statt.

Hierzu laden wir 1 Spieler + 1 Begleiter eines jeden Mitgliedslandes der IBCA ganz herzlich ein. Die Einschreibgebühr beträgt für 2 Personen eines jeden Mitgliedslandes zusammen 350 Euro inklusive freie Unterkunft und Verpflegung im Doppelzimmer. Der Zuschlag für ein Einzelzimmer beträgt 5 Euro pro Tag. Jedes Land kann gern zusätzliche Spieler auf eigene Kosten senden. Die Kosten für jede weitere Person betragen 465 Euro im Doppelzimmer und 505 Euro im Einzelzimmer. Im Pensionspreis sind enthalten: volle Verpflegung (luxuriöses Frühstücksbüffet, und 2 weitere Malzeiten und Unterkunft für die gesamte Turnierdauer, Festbankett am 11. August, sowie Transfer von und zum nächstgelegenen Bahnhof oder Flughafen.

Einschreibegebühr für jeden weiteren Spieler: 30 Euro.

 

Veranstaltungsort: ****Maritim-Hotel, Gelsenkirchen mit Hallenbad, Sauna, Beauty Farm, Pub und Bar etc.)

Adresse

Maritim, Gelsenkirchen

 

Das Hotel liegt in der Stadtmitte. Es ist zu Fuß in ca. 10 Minuten vom Hauptbahnhof Gelsenkirchen aus bequem erreichbar. Der nächst gelegene Flughafen ist Düsseldorf-Lohhausen. Die nächsten großen Bahnhöfe sind Gelsenkirchen und Essen-Hauptbahnhof..

 

Spielbedingungen: 7 Runden Schweitzer System ( 40 Züge in 2 Stunden und 1 Stunde für den Rest, insgesamt 6 Stunden pro Partie).

 

Preisfonds

  • 1. Preis: 500 Euro
  • 2. Preis: 300 Euro
  • 3. Preis: 200 Euro
  • 4. Preis 100 Euro
  • 5. Preis   50 Euro

Bei einer Mindestbeteiligung von 3 Personen pro Kategorie gibt es Preise für: die beste Dame, den besten Jugendspieler und den besten Senior über 60 Jahre. Ratingpreise sind vorgesehen. Preise dürfen nicht kommuliert werden.

Bewerbungen: Sobald wie möglich. Es sind noch Plätze frei!!!!!!!!!!!!!!!!

Zahlungen direkt an: Deutsche Blinden-Schachbund e.V. Dresdner Bank AG, BLZ 50080000 · Konto-Nr. 90749200 his 30. Juni 2001. Informationen bei: Ludwig Beutelhoff (00495681-1341) 1. Vorsitzender des Deutschen Blinden-Schachbund e.V.

Auf Wiedersehen in Gelsenkirchen

Mit freundlichen Grüßen

 

Ludwig Beutelhoff

1. Vorsitzender

 

Programm der Veranstaltungen in Gelsenkirchen (Änderungen vorbehalten)

03.08.2001 Anreise der Mannschaften, die amWorldcup teilnehmen

04.08.2001 Anreise der Spieler für das Internationale Jubiläumsturnier

      9:30 Treffen der Team-Captains

      10:30 Eröffnungsfeier

         Musikalisch umrahmt von der Bergmannskapelle "Werksorchester Consolidation".

      14:00 1. Runde World-Cup

      22:00 Oldie-Night in der Hotelbar

05.08.2001

      09:30 Hilfsmittelausstellung der Firmen

         Hoing (optische Sehhilfen),

         Marland(Gebrauchsgegenstände),

         Sinn & Kolles (Schachuhren, Blindenuhren, Schmuck)

      14:00 2. Runde World-Cup

         1. Runde Jubiläumsturnier

      14:15 Besuch Starlight-Express

06.08.2001

      09:30 Hilfsmittelausstellung der Firmen

         Frank Audiodata(insbesondere Vorführung Schachprogramm ''Fritz 6``für Blinde),

         Marland,

         ARADIS

      14:00 3. Runde World-Cup

         2. Runde Jubiläumsturnier

      14:15 Besuch Gruga-Park in Essen

07.08.2001

      09:30 Hilfsmittelausstellung der Firma ARADIS(Schwerpunkt Internet für Blinde)

      14:00 4. Runde World-Cup

         3. Runde Jubiläumsturnier

      22:00 "Von Hand gemacht" (Livemusik in der Hotelbar)

08.08.2001

      09:30 Hilfsmittelausstellung der Fa. Novotech

      14:00 5. Runde World-Cup

         4. Runde Jubiläumsturnier

      14:15 Stadtrundfahrt Gelsenkirchen

09.08.2001

      09:30 Hilfsmittelausstellung der Firma Reinecker

      14:00 6. Runde World-Cup

         5. Runde Jubiläumsturnier

      14:15 Wanderung nach Westerhold

      22:00 Musik, Tanz und Überraschungen in der Hotelbar

10.08.2001

      14:00 7. Runde World-Cup

         6. Runde Jubiläumsturnier

11.08.2001

      10:00 8. RundeWorld-Cup

         7. Runde Jubiläumsturnier

      19:00 Jubiläumsfeier mit Siegerehrung

        • World-Cup und
        • Jubiläumsturnier

        Musikalisch begleitet durch den blinden Pianisten Martin Rembeck

12.08.2001 Abreise nach dem Frühstück

 

Finale des Blindenschach-Weltcup beginnen

Russland führt vor Polen

 

Beim IV. Weltcup for Teams for blind und visually handicapped

Chess Players in Gelsenkirchener Hotel Maritim stehen nach fünf Runden die Mannschaften für die A+B-Finals fest. Im Finale A führt Russland mit sechs Punkten vor Polen (5,5 Pu.), Ukraine (5,0), Rumänien (3,5), Spanien (2,5), und Jugoslawien (1,5).

Die deutsche Mannschaft spielt überraschend nur im Finale B und belegt hinter Ungarn (5,5), mit fünf Punkten den zweiten Platz. Es folgen Kroatien (5,0), Slowenien (3,5), Litauen (3,0), und Indien mit zwei Punkten.

Die Kämpfe der siebten und achten Runde, Ukraine gegen Russland und Polen gegen Russland werden entscheiden wie die Medaillien verteilt werden. Als herausragende Spieler zeichneten sich der internationale Meister und Ex-Blindenschachweltmeister Serguei Krylow aus Russland, mit fünf Punkten aus fünf Partien, Sergiy Wassin aus der Ukraine und Rafal Gunajew aus Polen aus. Auf deutscher Seite war bisher Peter Kuhlmann mit drei Punkten aus vier Partien erfolgreich. Auch im Kampf

gegen die übermächtigen Russen hatte er Siegchancen, verdarb aber seine gute Stellung in hochgradiger Zeitnot. Die jungen Inder kämpften bisher wie die Löwen , aber die Erfahrungen der europäischen Mannschaften können durch Kampfgeist noch nicht kompensiert werden.

 

Im internationalen DBSB-Jubiläumsturnier sind vier Runden absolviert. Es führt Evgeny Spinu aus Moldavien mit vier Punkten vor der besten Dame Teresa Debrowska (3,5) aus Polen und Frank Gärtner aus Deutschland (3,5). Bemerkenswert sind die 2,5 Punkte des Präsidenten der IBCA Delfin Burdio und des Seniors des Turniers der mehrfache Deutsche Blindenschachmeister Kurt Milotzki aus Essen. Die letzten drei Runden werden spannend und es ist vollkommen offen wer bei der Siegerehrung am Samstag auf dem Treppchen steht. Die Siegerehrung übernimmt der Präsident des FC Schalke 04 Gerd Rehberg.

Täglich gibt es ein Beiprogramm für Begleiter und Betreuer. Gestern war der Besuch der neuen Schalke Arena ein absolutes Higlight. Besonders die Holländer waren aus dem Häuschen als sie den holländischen Trainer Hub Stevens bei der Trainigsarbeit zuschauten. Ebenfalls täglich gibt es ein Bulletin mit allen Partien in Schwarzschrift, und wie selbstverständlich auch in Blindenschrift. Alle Informationen werden in Deutsch, Englisch,

Spanisch und Russisch übersetzt. Abends trifft man sich in der Bar wo die Musik meistens selbst von den Blinden gemacht wird. Besonders gefallen konnte die türkische Mannschaft die mit Gitarre und Mandoline das Publikum verzauberte.

In beiden Turnieren haben die fast einhundert Spieler/innen aus zwanzig Nationen unvergessliche Erlebnisse, Freundschaften werden über die Grenzen hinweg geschlossen und an Gelsenkirchen wird sich Jeder mit Freuden errinnert.

 

J. Beutelhoff

[DBSB Home] [English Page] [Deutsche Seite]

1